Post 11: Resolutions Review! 111 to go!

Kat doodles about life and reviews her first month of 3 Days challenge:

Design career– Well I have been trying to get into new projects and more painting. In one of my previous posts you can read about my sources of inspiration, so I did few sketches of bearded men after doing the very important research and I ended up with a face of Charles Darwin on my wall. I reckon one more session and then he has to go. It has been freaky at the beginning, but now it feels he is part of the room. I do not want him to become too comfortable. I thought I will start on a new project by now, but my work schedule has changed, plus other activities and being ill at the beginning of the month made it harder. There have been few offers since then for small commissions, but they have not been fully requested, so I guess, see what happens.

The January project has not worked out, but I guess I know the reasons now, so see if I can make it work from April time. As they say ‘Learn from making mistakes’. Lastly I just would like to say I am so proud of myself for doing the tax return in December as I for the first time did not have to suffer with the stress of deadlines and it felt pretty good. A lesson learnt?!

Blog every three days– Although I am writing this post two days later, I think I have done pretty well, posting as I should be. My arty buddy Tim  is helping in keeping me aware of it every three days. It has been great having a bit of that time to breathe and actually focus on my writing making the post little more interesting and useful to others. I guess although predominantly I write for myself, I need the audience to keep me going.

Translating blog into Czech– Well this has been an issue for me. Around the Christmas time I have put out there into online world a request for a translator to translate my posts or correct them into Czech. But I soon realized that translating is almost as writing. There is a style and compare to interpreting, where you can clarify who says what and how they mean it, with translating unless you know the author very well,  it can become very difficult. I am still working on the draft of my first post as I want to make sure it will be perfect and it will set a certain style for the rest of them.

Social networking– I have run out of my £25 free voucher for Facebook advertising, but I have not had a chance to review the numbers yet, so I guess that will be topic for another post. I had some technical issues with my e-mail, so catching up with everything became lot more difficult. As it suddenly appeared few weeks ago, over the weekend it also suddenly disappeared, so hopefully I can get on with everything as usual.

Regarding my Czech blog I decided to start new Facebook Group for Czech and Slovakian bloggers including anyone , who is interested in languages, travels, culture etc. First I left it open, but it soon became apparent it needs a bit of admin work to keep the posts relevant. The group now has around 30 members, so if you know anyone, who likes to blog and is interested in Eastern European countries, send them to here.

Teaching and interpreting– There has been a great improvement! I had quite a few sessions with my young chef. During the last one we had during his afternoon break, I spoke to his boss, and he was really pleased with his improvement, so that made us obviously both very happy. He is clearly making a mark in the kitchen and it is not going unnoticed. I had another two people possibly interested in lessons, so again see what happens.

Last session we were learning about different meat cuts, last night I was going through list of all kinds of lettuce and selection of mushrooms. Although being here for many years since teaching privately it has also challenged me personally as I actually need to learn the exact translation or simply new words. Sometimes it proves difficult as I cannot find the right Czech word or nearest equivalent.

Another great news is I have been approached by a new language agency to do more interpreting work. So far the working relationship has been great, so hopefully there will be some ongoing work.

Learning how to drive– With my driving there has been some kind of  improvement. I feel like a bit frustrated as it is not as big one as I would like to, but at least there is something happening. So far I had five sessions and although it does not feel as stressful being in the car anymore and I even drove up to 40 mph, I am having a trouble with ‘up and down hill start and stop’, so that is, when my panic appears once again. Regarding the theory test I properly gone through the first chapter, which does not sound like a lot, but at least I have picked up the book. I need to do more progress on this in February, me thinks.

New people, new opportunities– Being more open to saying ‘yes’ and catching up with friends have been quite succesful I believe. I have made the effort of meeting up with few of my friends, attended nice little engagement evening catch up  and met up with few new people I have been introduced to over the recent months. One of my personal resolutions of being more patient is definitely working and although having little wobble at the end of the month, I have been impressed with myself.  One of those nice “yes” moments was when I agreed to go and see the new film Wolf of the Wall Street, however choose carefully who you go to see it with. It is certainly one of those ‘age 18 and over’ films.

Learning Autocad, Sketchup, creating a website, saving money– Nothing really new there, as it is not on my priority list right now, but I will see if I can do any research on possible future steps.

Overall not bad I think! It could be better, but with the cold and slow start to the year including trying to figure out how to get all my resolutions going at the same time and having to work, it has not been bad at all. I am hoping for spring soon, because I do not enjoy cycling in the rain and I have been comfort eating more often than I like to. See what February brings. Love Kat xx

wpid-IMG_20140204_162917.jpg

Advertisements

Day 3: From High to Low! 89 days to go!

Kat doodles about life:

Alright, it is nearly 4pm of UK time and I am already writing this post, whilst outside it has not stopped raining second day in row. I think that is it for today, enough me sitting at the computer. I have been doing so for the last three days, wrapped up warm, recovering, drinking countless cups of tea.  I fancy a change. I started high and now I am feeling my energy levels are going down. Well there might be few reasons for that. Sleeping too much in the last few days and staying awake last night texting past my usual bedtime, being woken up by three demanding phone calls at 5 am, was the start.

When I got out of bed feeling fairly shattered, Ilooked into the fridge, finding it empty. Forced walking out of the house, I came backa with a treat in a form of nutella jar. How wrong I was. I stopped eating chocolate about three or four months ago and felt much better ever since, so hoping that little chocolatey treat will make me feel better turned into something like eating gurkin. It tasted horribly sweet and I am thinking Oh no, I have lost this little life saver. Never mind this sugar rush which brought me down few hours later.  There was a little hint of hope, when I managed to clear and response to my e-mails within only 7 minutes, but not long after there was this reply from CV Site waiting to tell the truth I didn’t want to know.

So apparently there are few issues, which prevent me from communicating my skills in optimum way. The first paragraph states following: There are grammatical issues …, … it is too colloquial…, …if an employer reads that you are ‘stubborn’ it would be off putting within the context …, … mentioning four jobs doesn’t send out positive impression. Alright with grammatical issues I can agree. That has always been a problem, I am not a native speaker, I can only keep learning and trying, because I know it will always follow me. I am not entirely sure why ‘stubborn’ used together with ‘perfectionist’ and ‘willing to learn’ does not translate as ‘motivated until achieving the goal’. I guess the negative feel of the word used without its context coming from someone, who is an Aries in zodiac, is not exactly giving the friendly willing approach. Lastly what is wrong with having four jobs? Is it the lack of focus I might be giving impression off? Surely having two different self-employed positions show that you are on your way to turn them into careers, whilst the other two part time jobs show commitment and secure regular income in order to pay bills and food offering to take time off when needed. Why all the cv gurus, employers or general advice out there tell you to keep going and making sure there is no gap on your cv and now being told that if you work too much sounds wrong. Anyone else had similar issue before?

Second paragraph is focusing on employment history. It is vast…, …for very brief periods, this would not instill confidence any potential employers…, You clearly have a lot of skills but CV needs focus…, … I appreciate that a lot of jobs are short term…, … better to provide details of the work and the props you designed rather than the designer/directors names. You clearly have a lot to offer, …you are creative and have flair but a CV is still a formal document and you need to adopt a few conventions in order to illustrate your talents and competencies without coming across as disordered. Looking back at my cv after reading this, was so painfully true.  I think the problem is when you are preparing your cv during your graduation time and not having that much professional experience, you are told it is important to tell all the directors and designers you worked with having to stretch it making it look reasonably good, but as time goes it may become a bit too much and I think that what happened to me. Taking your cv and giving it to people asking them to look at it with their critical eyes is nerve wracking and depressing, but the most helpful as knowing the weakness of your enemy.

They finished the e-mail by saying this: … Overall Katerina, it is a quirky and fun approach but that just doesn’t work for a CV and it would benefit from a rewrite for ease of reading… Further down were priced packages to make it perfect with extras added in case I would like to take this offer to improve it under the professional eye. Alright Thank you very much, but I think I need few days to take this all in and think about this changing it completely. In case anyone would to share their cv, which bagged them that job they wanted, feel free to send it to katerina.t.designer@gmail.com and perhaps share few tips on how they think which is best way, please do so. I am sure everyone reading will appreciate every handy advice.

I am ending this post with photograph of my ‘fun’ evening ahead. I have been offered emotional support and forced watching Driving Test Theory DVD, possibly so I am prevented from covering my eyes and having to focus. So I guess I will update you how it went tomorrow. Lovely evenig to everybody. Kat xx

day3